No exact translation found for صِبْغ خَلَوِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صِبْغ خَلَوِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces fragments ont été expédiés pour des essais d'ADN.
    وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
  • En 2000, le Comité des droits de l'homme s'est déclaré préoccupé par le fait que la durée de détention d'un suspect avant sa comparution devant un juge pouvait aller jusqu'à 96 heures, que le Procureur général du Roi était habilité à prolonger ce délai et que durant toute cette période les détenus n'avaient pas nécessairement accès aux services d'un avocat.
    (90) وقد لعبت تكنولوجيا اختبار الحمض الخلوي الصبغي دورا هاما في هذا المضمار.
  • L'utilisation du séquençage ADN a montré que ces problèmes ne concernent pas seulement les petits animaux.
    فقد أظهر استخدام سلاسل الأحماض الخلوية الصبغية أن هذه المشاكل غير مقتصرة على الحيوانات الصغيرة(10).
  • Une percée intervenue récemment dans le domaine des méthodes d'analyse moléculaire est l'utilisation des codes barres d'ADN.
    ومن التقنيات المستحدثة أخيرا في مجال التقنيات الجزئية، وضع نظام لتشفير الحمض الخلوي الصبغي.
  • Cette méthode permet d'identifier l'espèce d'un organisme donné à partir d'un segment de son ADN.
    ويستعان في هذا النهج بجزء صغير من الحمض الخلوي الصبغي للكائنات العضوية لتحديد أسماء أنواعها.
  • Le génome est la somme des molécules d'acides nucléiques (ADN) de l'organisme.
    ويطلق على مجمل عناصر الحمض الخلوي الصبغي كافة التي يتضمنها كائن عضوي ما اسم المجين (الجينوم).
  • L'auteur fait valoir qu'aucun test ADN n'a jamais été fait à cet égard.
    وتدعي صاحبة البلاغ أنه لم يجر على الإطلاق أي اختبار للحمض الخلوي الصبغي.
  • Les archives d'ADN génomiques et les banques d'ADN contiennent des matériels génétiques bruts qui peuvent être isolés, séquencés, exprimés et manipulés de sorte qu'il soit possible d'étudier et de concevoir des processus, des produits et une réglementation génétiques.
    وتتضمن محفوظات الأحماض الخلوية الصبغية لمنظومة المورثات ومكتبات الحمض الخلوي الصبغي المواد الأولية للمورثات التي يمكن عزلها وترتيب تسلسلها وتبيانها ومعالجتها، كي يمكن دراسة واستطلاع عمليات المورثات ومنتجاتها وأنظمتها.
  • C'est ainsi que des centres régionaux d'analyse de l'ADN et une banque nationale de données ADN, financée par des crédits fédéraux, ont été créés et des stages de toxicologie médico-légale dispensés.
    وهكذا تم إنشاء مراكز إقليمية لتحليل الحمض الخلوي الصبغي ADN، تم إقامة مصرف وطني لبيانات الحمض الخلوي الصبغي ADN، ممول من الاعتمادات الاتحادية، وقدمت التمارين (الطبية - الشرعية) في علم السموميات.
  • L'expérience acquise par le personnel des forces de l'ordre et les observateurs des droits de l'homme dans le traitement de grandes quantités d'échantillons à base d'ADN peut être appliquée à l'ADN extrait de plantes et des micro-organismes.
    والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.